1. ഞാൻ നിറമുള്ള മൂന്ന് ആളുകളോട് സംസാരിച്ചു, എല്ലാ പുരുഷന്മാരും.

1. I spoke to three people of color, all men.

2. അതേസമയം, നിറമുള്ള ആളുകൾ വില കൊടുക്കുന്നു.

2. meanwhile, people of color are paying the price.

3. ഈ നിയമങ്ങൾ നിറമുള്ള ആളുകളെ അനുപാതമില്ലാതെ ബാധിക്കുന്നു.

3. these laws disproportionately affect people of color.

4. നിറമുള്ള ആളുകൾക്കെതിരെയുള്ള അക്രമങ്ങൾ വർദ്ധിക്കുന്നത് നാം കാണും.

4. We will see an increase in violence against people of color.

5. വർഷങ്ങളായി അദ്ദേഹം നിറമുള്ളവരോട് എങ്ങനെ പെരുമാറിയെന്നും ഉണ്ട്.

5. There's also how he has treated people of color over the years as well.

6. നിറമുള്ള ആളുകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ വിമർശിക്കുന്നു എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം.

6. the important point is that people of color are criticizing his actions.

7. ചില ഗ്രൂപ്പുകൾക്ക്, പ്രത്യേകിച്ച് നിറമുള്ള ആളുകൾക്ക്, ചെറിയ ഡേറ്റിംഗ് പൂളുകളിലേക്ക് പ്രവേശനമുണ്ട്.

7. Some groups, particularly people of color, have access to smaller dating pools.

8. കൂടാതെ, ആ തന്ത്രം പ്രാഥമികമായി നിറമുള്ള ആളുകൾക്കെതിരെ പ്രയോഗിക്കുമ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കും?

8. And, what happens when that tactic is employed primarily against people of color?

9. ഇത് നിറമുള്ള ആളുകളോട് സംവേദനക്ഷമതയില്ലാത്തതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ അതോ നിങ്ങൾ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ലേ?

9. Do you not understand that it is insensitive to people of color or do you just not care?”

10. “എന്റെ അനുഭവത്തിന്റെ ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗം, മുഴുവൻ ക്ലാസും സ്ത്രീകളും നിറമുള്ളവരുമായിരുന്നു എന്നതാണ്.

10. “The best part of my experience was that the entire class were women and people of color.

11. ഇല്ല, അവൾ പറയുന്നു, നിറമുള്ള ആളുകളാണ് ഇവയെല്ലാം കണ്ടുപിടിച്ചത്, ഏത് മൂല്യമുള്ള മറ്റ് വസ്തുക്കളും.

11. No, she says, people of color invented all these things and most other items of any value.

12. എനിക്ക് അത് ചെയ്ത ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നത് ഞാൻ വളരെ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു - നിറമുള്ള ആളുകളല്ല, എല്ലായ്പ്പോഴും സ്ത്രീകളല്ല.

12. I was very fortunate that I had people who did that—not people of color, not always women.

13. ""വൈവിധ്യത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ, ഞങ്ങൾ 50 ശതമാനത്തിലധികം സ്ത്രീകളും നിറമുള്ളവരും LGBTQ ഉള്ളവരുമായിരുന്നു.

13. "“In terms of the diversity, we used to be over 50 percent women, people of color and LGBTQ.

14. ഓഫീസുകളിലെ ആളുകൾ പണമുള്ള നിറമുള്ള ആളുകളെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അത് രസകരമല്ല.

14. I don’t think the people in the offices trust people of color with money and that’s not cool.

15. വർണ്ണക്കാരായ കറുത്തവരും അല്ലാത്തവരുമായ നിരവധി ആളുകൾ ഓൺലൈനിൽ ജീവിക്കാൻ പണം നൽകുന്ന ടോൾ അന്യായമായ ഭാരമാണ്.

15. The toll that so many Black and non-Black people of color pay to simply be online is an unjust burden.

16. സ്ത്രീകൾക്ക് വേണ്ടിയല്ല, നിറമുള്ള ആളുകൾക്ക് വേണ്ടിയല്ല, അവർ കണ്ടെത്തി ലോകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്ന ശാസ്ത്രത്തിന് വേണ്ടിയല്ല.

16. Not for women, not for people of color, and not for the science they will discover and bring to the world.

17. അമ്മയുടെ പദവി കാരണം, ആ കുട്ടികൾ സ്വതന്ത്രരായി ജനിക്കുകയും പലപ്പോഴും മറ്റ് സ്വതന്ത്രരായ ആളുകളെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്തു.

17. Because of the mother’s status, those children were born free and often married other free people of color.

18. സിനിമാ ബിസിനസ്സ് മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു, സ്ത്രീകൾക്കും നിറമുള്ള ആളുകൾക്കും കൂടുതൽ അവസരങ്ങൾ നൽകുന്നു.

18. The movie business is changing, and providing so many more opportunities for women and for people of color."

19. വർണ്ണത്തിലുള്ള ആളുകൾക്ക് അവരുടെ വെളുത്ത പങ്കാളിയെ വംശത്തിന്റെ പ്രശ്നത്തിൽ എങ്ങനെ സമീപിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഞങ്ങൾ അടുത്തിടെ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

19. We’ve recently offered suggestions on how people of color can approach their white partner on the issue of race.

20. "കൂടാതെ, നിറമുള്ള ഒരുപാട് ആളുകൾക്ക് ഇത് ഒരു എളുപ്പവഴിയോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അനുയോജ്യമല്ലെന്ന് പറഞ്ഞ് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള വഴിയോ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

20. "And I think for a lot of people of color, that seems to be an easy way or a way out by saying you don't fit in.